Немецкий «Фрайбург» в начале 2000-х в шутку называли «Фрайбутвили»: россиянина Владимира Бута в нем окружали пятеро грузин. Еженедельник «Футбол» встретился в Тбилиси с одним из той пятерки – Александром Иашвили – и узнал у него, реально ли было перетянуть во Фрайбург всю сборную, каково это – получать красные карточки за кока-колу и кого из немцев можно считать грузином.
Грузия
— Вы вернулись в тбилисское «Динамо» после восемнадцати лет отсутствия. Насколько вам комфортно в роли дядьки?
— Мне приятно работать с талантливой молодежью. Я хочу помочь ей, чтобы ребята знали, что такое профессиональный футбол. Когда я начинал в «Динамо», там играли очень большие личности – Джамараули, Кинкладзе, Арвеладзе… Но самому старшему из них – Джамараули – было всего двадцать три. Мне, пятнадцатилетнему, казалось, что они уже старики. Сейчас мне тридцать восемь, и я вижу эту ситуацию иначе.
— Чемпионат Грузии тоже стал другим?
— На базе «Динамо» изменилось все. Она у нас новая, а для футболистов это всегда важно. Нужно, чтобы и другие клубы подтягивали инфраструктуру к уровню «Динамо». Европейский футбол ушел намного вперед, догнать его без хорошей материальной базы у нас нет шансов. Хотя в 1990-е в Грузии шла война, Тбилиси находился в очень плохом состоянии. Но в Европе нам было легче.
Ну и «Дила». Кто поднимает футбол в Грузии
— Когда «Динамо» в 1981 году выиграло Кубок кубков, вам было всего четыре года. Но какие-то ощущения наверняка остались?
— Тот день я не помню, но, конечно, вся Грузия радовалась. Для нашего футбола 13 мая – особенная дата. Я надеюсь, что когда-нибудь у нас появится и другой повод для радости. Матчи «Динамо» всегда проходили при полном аншлаге, но у отца был абонемент на стадион. Иногда он брал меня с собой. Я болел за Рамаза Шенгелию, но и подумать не мог, что однажды сам надену динамовскую футболку. Когда это случилось, Шенгелия был вице-президентом федерации футбола, и, конечно, мы много общались. Это очень большой человек для меня.
— Когда вы поняли, что Грузия будет проводить независимый чемпионат, как отреагировали? По-моему, этот турнир создан, чтобы забивать голы.
— Играть за «Динамо» было моей мечтой, а появление чемпионата Грузии дало шанс проявить себя. Я просто радовался, что могу забивать голы, и потом в «Любеке» это помогло.
«Фрайбург» Тбилиси
— Как вообще возникла эта идея – уехать в «Любек»?
— В 1996 году мы проиграли в Кубке УЕФА «Боавиште» – 0:5, и я уже не хотел играть в Грузии. Мне казалось, я созрел, чтобы сделать шаг вперед. И тогда Мераб Жордания, президент «Динамо», сказал о таком варианте. Но при этом он просил помочь тбилисцам, когда они в следующий раз будут играть в Европе. Так что я мог уехать только в аренду. «Любек» играл во Второй Бундеслиге, но я все равно согласился. Немецкий футбол мне всегда нравился. К тому же это был шанс показать себя в Европе.
Зураб Цискаридзе: «Заходят трое в раздевалку: заканчивайте играть или получите пулю в колено»
— Команда стояла на вылет из Второй Бундеслиги. У вас из-за этого не было ощущения «боже, куда я попал?» Или после чемпионата Грузии уже ничего не страшно?
— «Любек» – маленький клуб. Пятнадцать тысяч болельщиков, но стадион всегда заполнялся. Было интересно. Хотя поначалу всякие мысли лезли. Все-таки я привык совсем к другому футболу. Немцы играли в «бей-беги», грузили вперед, а мне было девятнадцать и хотелось играть. Но, с другой стороны, нужно отметить нашего тренера: Чарли Кербель провел 602 матча в Бундеслиге, у них там это рекорд.
— Игравший в Англии Марьян Пахарь говорил, что лучше всего себя чувствовал, когда не знал языка и мог делать на поле все что ему хотелось.
— Я понимал немецкий уже через шесть месяцев. Через год говорил свободно. Но это было во «Фрайбурге». Там я сразу почувствовал, что это другой уровень. Тренер Фолькер Финке любил играть в футбол, одно время нас сравнивали с бразильцами. Мы действительно показывали красивую игру.
— Еще бы – когда пятеро грузин в составе!
— На самом деле трое: я, Кобиашвили и Цкитишвили. У Кикнадзе была травма спины, на поле он так и не вышел. Ноль матчей за три года! А Замтарадзе проиграл конкуренцию более сильным футболистам.
— Кобиашвили и Цкитишвили попали в команду по вашей наводке?
— Кобиашвили звали во «Фрайбург» еще до меня, но тогда с контрактом что-то не сложилось. Леван уехал в «Аланию», и лишь потом немцы смогли его купить. Он был самым классным футболистом в команде, однозначно!
— Вас в «Аланию» не звали?
— Уже после моего отъезда ходили разговоры о «Динамо» и «Торпедо». Но я хотел играть только в Бундеслиге. И рад, что все так сложилось. А насчет Цкитишвили – да, мы разговаривали о нем с Финке. «Фрайбург» как раз искал такого футболиста, и когда тренер посмотрел его в деле, остался доволен.
— Не было желания собрать во «Фрайбурге» одиннадцать грузин?
— Многовато было бы, ха-ха! На самом деле трое грузин – уже хорошо. Хотя с нами еще Тобиас Вилли играл. Немец, но его тоже считали грузином.
Грузия-фильм. Зачем Тбилиси был нужен Суперкубок Европы
— Почему?
— В фамилии дело. Слышите, как звучит – Кобиа-швили, Цкити-швили, Тобиас-вилли?
— А вообще в Германии много грузин?
— Даже в Любеке нашлась парочка. Поначалу они мне помогли – я ведь был маленький и впервые уехал так далеко от дома. В итоге Германия стала для меня второй страной. Я провел в ней шестнадцать лет, там родились мои дети.
Красная карточка за кока-колу
— Говорят, если в команде три легионера из одной страны – это уже мафия.
— Во «Фрайбурге» было трое ребят из Туниса, трое малийцев, трое нас. Это не мешало, мы играли хорошо. У Финке все было под контролем. Он любил быстрых игроков, и африканцы идеально вписывались в его модель.
— Немецкая дисциплина африканцев не пугала?
— Проблемы с весом были, конечно. Двое парней стабильно привозили из отпуска «плюс десять килограмм», но при этом никогда не опаздывали. А вот в «Карлсруэ», где я потом играл, бразильцы вообще вовремя не приезжали! Постоянно штрафы платили.
— Что еще не нравится немецким тренерам, кроме опозданий?
— Финке не любил, когда кто-то в команде пил пиво.
— То есть? Это же Германия.
— Ну вот так. Не забуду момент, когда я только-только приехал во «Фрайбург». Мы возвращались с выездного матча, и когда автобус сделал остановку, я вышел купить кока-колы. Тут же подскочил Финке: «Это у нас красная карточка! Нельзя!» Я думаю: «Какая карточка? За что?» С тех пор вообще не пью колу. У Финке особенный взгляд на футбол, он следит за тем, как и что игроки едят и пьют. В «Карлсруэ» и «Бохуме» такого, конечно, не было.
— Вино грузинам тоже нельзя было?
— Здесь он ничего не говорил. Бокал после матча – нормально.
Василий Хомутовский: «Если в «Стяуа» кто-то отказывался пить вино, Дзенга заставлял»
— Правда, что вы уговаривали Владимира Бута перейти во «Фрайбург»?
— Финке попросил меня с ним поговорить. Мы с Володей и сейчас созваниваемся. Как игрок он мог добиться большего. Во «Фрайбурге», когда мы пробились в Кубок УЕФА, Бут был очень хорош. Но в футболе нужно уметь отказываться от того, что тебе приятно.
— Бут не умел? Он, по-моему, не скрывает, что любит отдохнуть.
— Это мешало, да. Многие футболисты хотят и в футбол играть, и гулять, но совместить это крайне сложно. Ты можешь играть год-два-три, но в конце концов, если ты не живешь как профессионал, станет трудно.
— На тренировки-то Владимир на все ходил? Или, как Слава Глеб, в середине товарищеских матчей улетал веселиться в другой город?
— Нет, такого не было. Тренировался и играл он на уровне. Но жизнь футболиста – это совсем другое.
Капитан команд
— Вы были капитаном «Фрайбурга». Вас на эту должность назначил Финке?
— У нас в команде капитана избирали игроки. Финке лишь проводил собрание, на котором все решалось. Кстати говоря, я был капитаном не только во «Фрайбурге», но и в «Карлсруэ». Осознавать, что тебе доверяют, всегда приятно.
— Почему после «Фрайбурга» вы подались в «Карлсруэ»? Не смущало, что эти клубы враги?
— Я мог остаться во «Фрайбурге» и играть там еще десять лет, но не хотел. Все дело в Финке. Когда он объявил, что уходит из «Фрайбурга», я решил, что тоже уйду. Мы проработали вместе десять лет, и я не представлял, что кто-то другой может тренировать команду. В одном сезоне был момент, когда я получил серьезную травму. Другой тренер посадил бы на скамейку, а Финке мне доверял. Я это ценил и хотел как-то выразить респект. Варианты были разные – «Штутгарт», «Хоффенхайм», «Вердер», но мне почему-то понравился «Карлсруэ». Я пообщался с руководством клуба и был впечатлен, как люди мыслят.
— Из россиян в «Карлсруэ» играл Сергей Кирьяков, участвовавший в знаменитом матче с «Валенсией».
— 7:0! Ту игру там вспоминают до сих пор – так же как в Грузии все время говорят о победе «Динамо» в 1981-м. За «Карлсруэ» еще Иван Саенко играл, но это было до меня.
— Знаете, что он завершил карьеру?
— Давно уже. Удивительно: человек играл за сборную, а в двадцать семь закончил.
— Кто самая масштабная личность из тех, кого вы встретили в Германии?
— Лотар Маттеус. Когда в 1990 году Германия выиграла чемпионат мира, я был уверен, что это лучший игрок на планете. А через семь лет выступал против него в Бундеслиге! Когда мы впервые встретились, я испытал шок – ощутил, что мечта начинает сбываться.
— Но вы хотя бы поговорили? Или дар речи был утрачен?
— Чуть-чуть. Говорят, что у него сложный характер, но я это не почувствовал. Мне важнее, что он был классным футболистом.
Ивелин Попов: «Спасибо Маттеусу за то, что штрафовал меня»
— Майками поменялись?
— С ним – нет. Но вообще я семнадцать лет со всеми менялся. Почти со всей Бундеслигой.
— И какой экземпляр в вашей коллекции самый ценный?
— Майка сборной Грузии. Когда мы обыграли Хорватию 1:0, на ней вся команда расписалась. После этого у нас был отличный шанс поехать на Евро, но не получилось.
Сердце Купера
— Ваше поколение называют золотым для Грузии, хотя никакого «золота» вы так и не добыли. Когда я разговаривал на эту тему с Шотой Арвеладзе, он сказал, что все дело в слишком легком отношении грузин к жизни. А что думаете вы?
— В Германии журналисты постоянно спрашивали, чего я хочу добиться. Я отвечал, что цель номер один – попасть с «Фрайбургом» в Кубок УЕФА и выйти со сборной Грузии на крупный турнир. Но если в клубе план был реализован, то сборной все время не везло. И это моя самая большая боль. Я не знаю, почему так вышло. Мы с ребятами много раз собирались, пытались понять, из-за чего все проблемы. Но какой-то одной причины так и не выделили. Футболисты, конечно, тоже виноваты. Я вообще такой человек, который в первую очередь ищет ответы в себе.
Шота Арвеладзе: «Ван Гал здорово разбирает игру – ты как будто «Мимино» посмотрел»
— А кто был самым ярким из того поколения грузин?
— Кинкладзе. Жаль, что он не смог играть дольше. Георгий проявил бы себя в любой команде – будь то «Реал» или «Барселона».
— Эктор Купер, по статистике, абсолютно худший тренер в истории сборной. Неужели аргентинец был настолько плох?
— Наоборот! Для меня это лучший иностранец, работавший с нашей командой. Он жил в Грузии, ходил на матчи чемпионата, много работал с футболистами. Было видно, что Купер хочет чего-то добиться. Он работал сердцем, но статистика, к сожалению, это не отражает.
— Топмеллер не жил в Грузии?
— Нет.
– Скажите, где вас все-таки любят больше – во Фрайбурге или в Карлсруэ?
– Надеюсь, и там и там. В «Карлсруэ» я три года был капитаном, у меня там дом. Болельщики до сих пор пишут, интересуются, как дела. Я люблю Карлсруэ, когда есть время, всегда приезжаю туда с семьей. И чувствую себя даже лучше, чем во Фрайбурге. Наверное, потому что там много друзей.
— Как же вы решились уехать в Азербайджан?
— Сначала я перешел в «Бохум». Не забил там ни одного мяча и хотел заканчивать. Но в это время Каладзе проводил в Грузии прощальный матч. Мы сыграли, и Цхададзе – он сейчас тренирует сборную – попросил помочь в «Интере». Так что в Баку я, можно сказать, попал случайно.
— Многим кажется, что чемпионат Азербайджана – это место, где можно по-легкому срубить деньги…
— Деньги там крутятся большие. Поэтому и аргентинцев с бразильцами много, есть легионеры из Примеры. Сами видите, как «Карабах» и «Габала» играют в Лиге Европы. Без денег сейчас трудно что-то сделать.
Тбилиси
Текст: Ярослав Кулемин
Фото: Global Look Press
Скачайте приложение еженедельника «Футбол»!
App Store: https://itunes.apple.com/ru/app/ezenedel-nik-futbol-zurnal/id957851524?mt=8
Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=net.magtoapp.viewer.weeklyfootball&hl=ru
